THE END of the LINE - WATCH ONLINE
(en) The End of the Line is a powerful film about one of the world's most disturbing problems - over-fishing. Advances in fishing technology mean whole species of wild fish are under threat and the most important stocks we eat are predicted to be in a state of collapse by 2050. The film points the finger at those most to blame, including celebrity chefs, and shows what we can do about it. This is not just a film, it is also a campaign - for sustainable consumption of fish, for marine protected areas to allow the sea to recover, and for a new ethic of responsible fishing.
(sk) The End of the Line je významný film o jednom z celosvetovo najznepokojujúcejších problémov - nadmerný rybolov. Pokroky v technoléogiách rybolovu znamenajú, že celé druhy divokých rýb sú ohrozené a najdôležitejšie zásoby, ktoré teraz jeme, sa predpokladá, že skolabujú do roku 2050. Tento film ukazuje prstom na tých, ktorí sú najviac zodpovední, vrátane známych kuchárov, a ukazuje čo s tým dokážeme urobiť my. Toto nie je len film, je to aj kampaňou - za trvaloudržateľné nakladanie s rybami, za chránené oceánske územia, ktoré by dovoľovali morskému životu spamätať sa, a pre novú etiku zodpovedného rybolovu.